Ту-ту-ту!

Как правило, старушки выглядят как добродушные создания, настоящие божие одуванчики. Но внешность обманчива. Часто под радужной оболочкой прячется такой зверь, которому “Валиадис палец в рот не положил бы.” (с) И.Ильф и Е.Петров, “Золотой теленок”. Как в этом приколе про старушку и автомобиль.

Кстати, об автомобилях. Если у вас volvo xc90 или другой модели, вы можете вступить в Вольвоклуб, где получите помощь в любых вопросах, касающихся автомобилей Вольво.
А на этом сайте можно получить информацию о том, как оформляется виза во Вьетнам, а также почитать отзывы туристов и посмотреть фотографии.

Вернемся к старушкам. Англоязычный блог Top 10 Kid опубликовал свой топ 10 самых прикольных фото старушек. Все прикольные фото сопровождаются комментариями.

10. Not a fan of the Gators, but I’m a fan of this granny. — Я не фанат Gators (Florida Gators - название команды в американском футболе), но я поклонник этой бабушки.

9. Might not be my thing, but good for you granny. *#$& that @!(#! — Эта вещь мне бы не подошла, но вам очень идет. … эту … Остальное на русский не переводится, а по-английски в приличных изданиях не пишется.

8. Leader of the revolution. Bring it bitches… — Революционный лидер. А ну подайте этих с…к!

7. Glaucoma my ass, this granny just wants to get her smoke on. Puff, puff, pass grandma! — Глаукома моей заднице, эта старушка курит. Бабушке жизни осталось на две затяжки.

6. In mother Russia, grandma don’t mess around. — В России-матушке бабушка следит за порядком вокруг.

5. It doesn’t matter the age, you never know when you’ve had too much. — Возраст не имеет значения, когда переберешь лишнего.

4. This is a gang of grannies you do not cross. Though it does look more like a gang of grandpas in drag. — Это банда бабушек, которой лучше не попадаться. Хотя это больше похоже на банду дедушек под наркотой.

3. While I do not support terrorism, I do support grandmothers wielding rocket launchers. That is hardcore. — Я не поддерживаю терроризм, в то же время я поддерживаю бабушек, умеющих обращаться с переносными зенитно-ракетными комплексами. (Однако на фото не ПЗРК, а гранатомет).

2. Conan ain’t got nuthin’ on this granny. When you’re a hundred, let’s see you swing around a broadsword equaling your body weight. — Конан-варвар не доживет до возраста этой старушки. Когда вам стукнет сто лет, посмотрим что вы скажете о своем теле.

1. You can take this grandma’s gun when you tear it from her cold, dead hands. Which may be sooner than later. But until then, I’d keep your distance because that is a granny with an AK. — Вы можете забрать оружие у этой старушки только вырвав его из ее холодных, мертвых рук. Что рано или поздно случится. Но до тех пор я бы держался подальше, потому что это старушка с АК.